Páginas

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Vamos falar um pouco de português!

Quando fui para o Brasil em dezembro, ao conversar com uma grande amiga, ela me disse que viria para Portugal durante as férias de junho, eu disse que onde ela fosse, iria me encontrar com ela!

E foi assim que semana passada fui para Portugal encontrá-la!

Porto - Portugal

A viagem para Porto começou com um atraso de 1:30hs do meu voo. Para passar o tempo, nada como passear pelas lojas do aeroporto, comprar um presente para o dono da casa onde iríamos ficar (sobrinho da minha amiga) e observar as pessoas... 

Essa é a melhor parte: gente dormindo no chão, outros lendo,  assistindo um filme no notebook, crianças correndo para todo lado com brinquedos e orelhinha do Mickey (foram para EuroDisney!), casais apaixonados se beijando, empresários bravos pelo atraso... 


Enfim embarquei. Fui recebida por um caloroso abraço e um lindo sorriso: já valeu a pena!
Casa Marcelo e Nathi
Fomos para o apartamento do sobrinho da minha amiga, onde mora com a sua esposa e sua linda filha. Na sala, conversa vai, conversa vem, e todos esperando pelo bacalhau (confesso que não sou muito fã de bacalhau, no Brasil só comia na sexta-feira Santa, mas esse estava maravilhoso!). 
Para minha surpresa, na hora que a mesa foi preparada.... Uma bela feijoada foi servida juntamente com o Bacalhau!!! Minha amiga querida, preparou para mim a feijoada e a portuguesa, dona da casa, preparou o bacalhau! Acreditem, foi o melhor jantar que já tive, regado com muito vinho, cerveja, e lá pelas 3:00hs da manhã uma deliciosa caipirinha de vinho!

No dia seguinte fomos para o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. 

Santuário de Nossa Senhora de Fátima
Santuário de Nossa Senhora de Fátima
Santuário de Nossa Senhora de Fátima
Santuário de Nossa Senhora de Fátima
Santuário de Nossa Senhora de Fátima
Santuário de Nossa Senhora de Fátima

Nossa senhora de Fátima é uma das designações atribuídas à Virgem Maria que, segundo os relatos da época e da Igreja Católica, apareceu repetidamente a três pastores, crianças na altura das aparições, no lugar de Fátima, tendo a primeira aparição acontecido no dia 13 de Maio de 1917. Um lugar lindo, podemos comparar com a Nossa Senhora Aparecida do Norte. 

Nesse santuário há um  módulo (uma parte) do muro de Berlim que recorda a intervenção de Deus, prometida em Fátima, na queda do comunismo.

 Muro de Berlim


Seguimos para Coimbra que é a vila universitária mas antiga de Portugal, a faculdade de direito é magnífica!

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra

Coimbra
 Voltamos para Porto, passamos pelo shopping, pausa para compras! (tudo lá é muito barato!).
De repente me deu a louca e resolvi cortar o meu cabelo! Eu já queria cortar, a última vez que cortei foi no Brasil em dezembro, aí pensei, vai ser mais fácil me expressar e dizer o que quero em português para não me arrepender... 

Eu só disse para o cabeleleiro que queria algo diferente mas que não queria curto, aí ele perguntou se eu queria "escalado" (o que é isso?) eu perguntei se era repicado, ele não entendeu, deu risada e disse que era isso mesmo. E eu, inocente, disse que podia ser isso mesmo! 

O pior não foi tentar explicar o que eu queria, mas sim, ter que ouvir dos cabelereiros portugueses que o brasileiro (idioma português) é um português mal falado! Como assim? Tentei defender a nossa língua, e a outra cabelereira disse: Só falta você falar que as brasileiras nasceram primeiro que as portuguesas. 
Brincadeiras a parte, eles foram muito simpáticos, gostei do corte, que depois fiquei sabendo que "escalado" significa "corte em V"!

A noite ficamos em casa, conversando e saboreando o melhor vinho português!

No domingo visitamos Porto, fomos na casa da música, que é a maior sala de espetáculo de Porto e que tem o nome das três maiores orquestras de Portugal (Orquestra Nacional do Porto, Orquestra Barroca e Remix Ensemble), é um monumento da modernidade construído em 2005.

Casa da música

Casa da música

Casa da música

Casa da música

Casa da música


Passamos pela praça da Boa Vista, a mais famosa de Porto e que tem uma grande estátua de um leão pegando  uma ave!

Praça da Boa Vista
Praça da Boa Vista
Fomos até a igreja da Lapa, construída em 1756, a singularidade deste templo reside no fato de nele estar guardado o coração de D. Pedro I, Imperador do Brasil, que o doou ao povo portuguese como prova de afeição e reconhecimento.

 Igreja da Lapa
Caminhamos pelo calçadão do rio Douro, onde fica a ponte Dom Luis I, a sexta maior ponte do mundo  e que é um dos exemplares da arquitetura de ferro. Essa ponte tem 2 andares, em cima são os trilhos do metrô e em baixo passam os carros.

Ponte Dom Luis I

Porto

Porto

Porto

Porto

No final da tarde fomos para praia! Com direito a bolsa térmica para levar a cerveja e o vinho (vinho na praia? Sim!).

Praia de Porto

Uma banda de pagode animava o pessoal estendido na areia, me senti na praia de Caraguá-SP! A água do mar muito gelada, atraía apenas os mais corajosos, e eu, de calça jeans na praia só pude molhar os meus pés!
Praia de Porto

Voltei para casa com a sensação de: conheci um pouquinho das nossas raízes!

Na quinta minha amiga veio para Paris, visitamos a cidade no final de semana,  mostrei um pouquinho como uma estudante mora aqui (quarto pequeno, orçamento apertado, dependente do metrô, amigos internacionais, muita festa e cercada por uma cidade bela e rica culturalmente!).

Marcelo, Nathi e Duda: muito agradecida pela estadia, companhia, bacalhau e vinho em Porto! (nunca dormi tão bem!).
Marinalva e Mariana muito obrigada pela companhia, pela amizade e pela visita (acho que cansei vocês, né?!).  Muitas energias positivas para vocês continuarem o tour pela Europa! Ah como eu queria ir junto!

Bjuss
Aless 











3 comentários:

  1. Ale, adoro sempre ler os seus posts! parabens!
    Ate o Clément já está seguindo!! Para praticar!
    Ele falou para vc escrever corretamente!!
    Beijo

    ResponderExcluir
  2. Ale, adoro sempre ler os seus posts! parabens!
    Ate o Clément já está seguindo!! Para praticar!
    Ele falou para vc escrever corretamente!!
    Beijo Erika

    ResponderExcluir
  3. Bravo, que gostoso, voce relata bem, escreve muito bem. por um momento pude me imaginar na sua posição, isso é prova de como voce escreve bem. a combinação Feijoado com bacalhoado é a ponte culinaria entre brasil e portugal. rsrsrsr duas iguarias deliciosas.. Alessandra estou com muita vontade de te conhecer. O valber constantemnete me diz que eu sou igual a voce em alguns comportamentos. rsrsrsr beijos para voce. Roney

    ResponderExcluir