Férias!

Último dia de aula, última prova e última apresentação! 

18 de fevereiro de 2011, peguei o trem para ir para a universidade pela última vez... quer dizer, ainda irei mais dois dias: um para uma aula de metodologia para a redação da dissertação de fim do master e um dia para a famosa apresentação da dissertação, mas isso só daqui alguns meses!

Iniciar uma sexta-feira, em clima de férias, com uma apresentação de um business plan em inglês, não é nada animador, mas assim eu fui, treinando a minha a minha parte no metrô, com a minha mala ao lado, afinal hoje também viajo!

Fiz a apresentação na parte da manhã, fui até bem, no entanto, o professor, um típico francês, não poderia deixar de comentar a minha pronúncia, segundo ele, tenho um forte accent espanhol! Mas eu não falo espanhol! (como tentar explicar?...)

Depois da apresentação, foi o momento da prova de inglês, para fechar o master com chave de ouro!

Engraçado, mas foi a primeira vez que utilizei um dicionário português-francês para fazer uma prova aqui. Dicionário de português-francês para fazer uma prova de inglês? Bom, vou explicar... A metodologia do curso de inglês se resume a fazer traduções do francês para o inglês e quando há algum exercício, todo o enunciado é em francês... Logo, para ter certeza do que iria escrever, me senti segura em traduzir o francês para o português e depois para o inglês... um pouco confuso, mas deu certo, acredito que fui bem! 

Depois da prova despedidas... desejos de sucesso para todos que conviveram diariamente comigo durante os últimos 5 meses, amadureci 5 anos... 

Bjusss

Alê